كشتن يك سرباز ترك در زاخو

نويسنده: فرهاد پيربال

ترجمه به فارسي: بابك صحرانورد

ترجمه اين داستان در سايت ادبي " جن و پري " منتشر شده است .

http://www.jenopari.com/article.aspx?id=1293

شناختی از چخوف

بابک صحرانورد

این مقاله قبلا در۲ سایت داخلی منتشر شده بود . سایت برون مرزی " آسمایی"  آنرا برای سومین بار منتشر کرده است .

http://www.afghanasamai.com/Obaidi/index.htm ( صفحه اصلی )

 http://www.afghanasamai.com/Obaidi/Afghanasamai-Obaidi.com-ausgabe11/babak-chekhof.htm

شاملو؛ اینک شعر

نگاهی به شعر احمد شاملو

این مقاله را سایت " ماندگار" در شماره تیر ماه منتشر کرده است .

http://www.mandegar.info/1388/Tir/b-sahranavard.asp

گفتاری بر شعر معاصر ایران

این مقاله در سایت برون مرزی " روشنک " منتشر شده است .

http://www.roshanak.nl/Babak%20%20Sahranaward.html

 پناهنده

ترجمه ی داستانی از فرهاد پیربال

بابک صحرانورد

این ترجمه در سایت ادبی " پیاده رو" منتشر شده است .

http://www.piadero.ir/EdameMatlab/up2/B.Sahranavard03.htm