تبليغاتX
بابك صحرانورد
 

ترجمه شعر مانا آقایی

بابک صحرانورد

شعر های " عاشقانه " و " جنگ " در سایت  " هه لویست "

http://www.helwist.com/2%20Geshti/Kesekan/Babek/Mana%20Aqay.htm

 

نوشته شده توسط بابك صحرانورد  | لینک ثابت

 

سایت تخصصی شعر " وازنا " نقد من بر شعر سهراب سپهری را در شماره هفدهم خود منتشر کرده.

این نقد پیشتر در سایت های : کانون ادبیات ایران - آرمان - آسمایی - روشنک - ماندگار- آدم برفی ها- مشعل-باشگاه دانشجویان پیام نور-سایت پهره - سایت ایران گلوبال و سایت پرنیان که جمعاً ۱۲ سایت می باشد منتشر شده است .

همین نقد به تازه گی در سایت " آفتاب " نیز منتشر شده است .

http://www.aftab.ir/articles/art_culture/literature_verse/c5c1258456921_sohrab_sepehri_p1.php

عرفان به روایت شعر معاصر - نگاه اسطوره‌ای سهراب سپهری به هستی
بابک صحرانورد

گرایش به عرفان در عصر مدرنیسم به نوعی بازتاب وضع و موقعیت انسان معاصر است. انسانی که تمام زندگی خود را آنچنان صرف صدای درون می‌‌کند که دیگر فریاد بیرون را نمی‌شنود. گریز به خیال، عشق، رفتن و مهاجرت کردن از نوع انفسی، از مؤلفه‌های شعر سهراب به شمار می‌روند .

مطلب کامل


 

نوشته شده توسط بابك صحرانورد  | لینک ثابت

                                                                                                      

ترجمه دو شعر کوتاه از خانم  لیلا صادقی

( شاعر و داستان نویس معاصر ایران )

  این ترجمه ها در سایت ایشان با آدرس زیر است.

    http://www.leilasadeghi.com/       ( صفحه اصلی سایت )

http://www.leilasadeghi.com/article.aspx?id=580

http://www.leilasadeghi.com/article.aspx?id=579                                                                       

نوشته شده توسط بابك صحرانورد  | لینک ثابت |


شاهزاده خانم شعر مدرن ایران

با تاملی بر شعر فروغ فرخزاد

       بابک صحرانورد

این نقد پیشتر در سایت های آرمان - آسمایی - لحظات و قسمت هایی از آن در سایت ادبی " بلوط "

منتشر شده بود.

انتشار در سایت ادبی " روشنک " در آدرس زیر:

http://www.roshanak.nl/Babak%20Sahranaward..%20Frogh%20Farukhzad.htm

 

نوشته شده توسط بابك صحرانورد  | لینک ثابت

 

ترجمه چهار هایکو از قباد جلی زاده در سایت ادبی ( لیلا صادقی)

خانم لیلا صادقی داستان نویس و شاعر معاصر ایرانی این ترجمه ها را در سایت خود گذاشته اند .

با تشکر از ایشان آدرس سایت  را می نویسم .

http://www.leilasadeghi.com/( صفحه اصلی سایت )

http://www.leilasadeghi.com/article.aspx?id=578 ( ترجمه ها )

 

نوشته شده توسط بابك صحرانورد  | لینک ثابت

 

 

من از نهایت شب ...

با تاملی بر شعر کوتاه « هدیه » فروغ فرخزاد

بابک صحرانورد

 این نقد به تازگی از سوی سایت ادبی غرب کشور به نام " بلوط " در آدرس زیر منتشر شده است .

                           http://www.balout.ir/cat_01/000060.php

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط بابك صحرانورد  | لینک ثابت